Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Latinski - всичко което съм и което ще бъда го дължа на...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiLatinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
всичко което съм и което ще бъда го дължа на...
Tekst
Poslao sunshin3
Izvorni jezik: Bugarski

Всичко, което съм и което ще бъда, го дължа на моята майка.
Primjedbe o prijevodu
Bridge: "All that I am and will be I owe to my mother."

Naslov
Omnia, quae sum atque ero...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Omnia, quae sum atque ero, matri meae debeo.
Primjedbe o prijevodu
Thank you, Kincha, for your bridge! :)
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 9 ožujak 2011 09:16