Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Latina lingvo - всичко което съм и което ще бъда го дължа на...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraLatina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
всичко което съм и което ще бъда го дължа на...
Teksto
Submetigx per sunshin3
Font-lingvo: Bulgara

Всичко, което съм и което ще бъда, го дължа на моята майка.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge: "All that I am and will be I owe to my mother."

Titolo
Omnia, quae sum atque ero...
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Omnia, quae sum atque ero, matri meae debeo.
Rimarkoj pri la traduko
Thank you, Kincha, for your bridge! :)
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 9 Marto 2011 09:16