Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Grecki - Maybe we must experience suffering before we...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiGrecki

Kategoria Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Maybe we must experience suffering before we...
Tekst
Wprowadzone przez ΚΕΛΛΗ
Język źródłowy: Angielski

Maybe we must experience suffering before we learn to take risks for what we love.

Tytuł
Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού...
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez bouboukaki
Język docelowy: Grecki

Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού μάθουμε να ρισκάρουμε για ό,τι αγαπάμε.
Uwagi na temat tłumaczenia
Το "βιώσουμε τον πόνο" μπορεί να αντικατασταθεί και από το "υποφέρουμε".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 16 Kwiecień 2011 16:28