Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית - Maybe we must experience suffering before we...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיוונית

קטגוריה חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Maybe we must experience suffering before we...
טקסט
נשלח על ידי ΚΕΛΛΗ
שפת המקור: אנגלית

Maybe we must experience suffering before we learn to take risks for what we love.

שם
Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού...
תרגום
יוונית

תורגם על ידי bouboukaki
שפת המטרה: יוונית

Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού μάθουμε να ρισκάρουμε για ό,τι αγαπάμε.
הערות לגבי התרגום
Το "βιώσουμε τον πόνο" μπορεί να αντικατασταθεί και από το "υποφέρουμε".
אושר לאחרונה ע"י User10 - 16 אפריל 2011 16:28