Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Grčki - Maybe we must experience suffering before we...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiGrčki

Kategorija Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Maybe we must experience suffering before we...
Izvorni jezik: Engleski

Maybe we must experience suffering before we learn to take risks for what we love.

Naslov
Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού...
Prevođenje
Grčki

Preveo bouboukaki
Ciljni jezik: Grčki

Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού μάθουμε να ρισκάρουμε για ό,τι αγαπάμε.
Primjedbe o prijevodu
Το "βιώσουμε τον πόνο" μπορεί να αντικατασταθεί και από το "υποφέρουμε".
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 16 travanj 2011 16:28