Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - Maybe we must experience suffering before we...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسییونانی

طبقه جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Maybe we must experience suffering before we...
متن
ΚΕΛΛΗ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Maybe we must experience suffering before we learn to take risks for what we love.

عنوان
Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού...
ترجمه
یونانی

bouboukaki ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού μάθουμε να ρισκάρουμε για ό,τι αγαπάμε.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Το "βιώσουμε τον πόνο" μπορεί να αντικατασταθεί και από το "υποφέρουμε".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 16 آوریل 2011 16:28