Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - I've never...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuski

Kategoria Myśli

Tytuł
I've never...
Tekst
Wprowadzone przez rappforever
Język źródłowy: Angielski

I've never felt like this before. I'm overwhelmed by an unbelievable amount of hatred for him, yet I couldn't be more in love. It's like I want to throw him out into traffic, then risk my life to save him.

Tytuł
Je n'ai jamais
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez LaPoupee
Język docelowy: Francuski

Je n'ai jamais ressenti cela avant. Je suis submergé par une incroyable quantité de haine pour lui, et pourtant, je ne pouvais pas être plus amoureux. C'est comme si je voulais le jeter dans la circulation et puis risquer ma vie pour le sauver.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 21 Czerwiec 2011 14:10