Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Френски - I've never...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренски

Категория Мисли

Заглавие
I've never...
Текст
Предоставено от rappforever
Език, от който се превежда: Английски

I've never felt like this before. I'm overwhelmed by an unbelievable amount of hatred for him, yet I couldn't be more in love. It's like I want to throw him out into traffic, then risk my life to save him.

Заглавие
Je n'ai jamais
Превод
Френски

Преведено от LaPoupee
Желан език: Френски

Je n'ai jamais ressenti cela avant. Je suis submergé par une incroyable quantité de haine pour lui, et pourtant, je ne pouvais pas être plus amoureux. C'est comme si je voulais le jeter dans la circulation et puis risquer ma vie pour le sauver.
За последен път се одобри от Francky5591 - 21 Юни 2011 14:10