Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - I've never...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Kategorija Misli

Naslov	I've never...
Tekst Poslao rappforever	Izvorni jezik: Engleski I've never felt like this before. I'm overwhelmed by an unbelievable amount of hatred for him, yet I couldn't be more in love. It's like I want to throw him out into traffic, then risk my life to save him.

Naslov	Je n'ai jamais
Prevođenje Francuski Preveo LaPoupee	Ciljni jezik: Francuski Je n'ai jamais ressenti cela avant. Je suis submergÃ© par une incroyable quantitÃ© de haine pour lui, et pourtant, je ne pouvais pas Ãªtre plus amoureux. C'est comme si je voulais le jeter dans la circulation et puis risquer ma vie pour le sauver.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 21 lipanj 2011 14:10