Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - I've never...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFranceză

Categorie Gânduri

Titlu
I've never...
Text
Înscris de rappforever
Limba sursă: Engleză

I've never felt like this before. I'm overwhelmed by an unbelievable amount of hatred for him, yet I couldn't be more in love. It's like I want to throw him out into traffic, then risk my life to save him.

Titlu
Je n'ai jamais
Traducerea
Franceză

Tradus de LaPoupee
Limba ţintă: Franceză

Je n'ai jamais ressenti cela avant. Je suis submergé par une incroyable quantité de haine pour lui, et pourtant, je ne pouvais pas être plus amoureux. C'est comme si je voulais le jeter dans la circulation et puis risquer ma vie pour le sauver.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Iunie 2011 14:10