Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Szwedzki - Um forte abraço ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiPortugalski brazylijskiSzwedzki

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Um forte abraço ...
Tekst
Wprowadzone przez Eros1
Język źródłowy: Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale

Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você.
Uwagi na temat tłumaczenia
Eu amo você /Eu gosto muito de você

Tytuł
En stor kram...
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Szwedzki

En stor kram till en söt och glad person. Jag älskar dig.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge: "A huge hug to a sweet and joyful person. I love you."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 6 Listopad 2011 16:20