Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-سويدي - Um forte abraço ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيليةسويدي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
Um forte abraço ...
نص
إقترحت من طرف Eros1
لغة مصدر: برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilian canale

Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você.
ملاحظات حول الترجمة
Eu amo você /Eu gosto muito de você

عنوان
En stor kram...
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

En stor kram till en söt och glad person. Jag älskar dig.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge: "A huge hug to a sweet and joyful person. I love you."
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 6 تشرين الثاني 2011 16:20