Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Rosyjski - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiRosyjski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Tekst
Wprowadzone przez rxr
Język źródłowy: Portugalski

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

Tytuł
...когда научишься лучше лаять?
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Allochka
Język docelowy: Rosyjski

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Uwagi na temat tłumaczenia
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 30 Maj 2013 08:09





Ostatni Post

Autor
Post

8 Listopad 2012 19:41

irenezpc
Liczba postów: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....