Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Rusă - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăRusă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Text
Înscris de rxr
Limba sursă: Portugheză

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

Titlu
...когда научишься лучше лаять?
Traducerea
Rusă

Tradus de Allochka
Limba ţintă: Rusă

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Observaţii despre traducere
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 30 Mai 2013 08:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Noiembrie 2012 19:41

irenezpc
Numărul mesajelor scrise: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....