Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Russian - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseRussian

This translation request is "Meaning only".
Title
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Text
Submitted by rxr
Source language: Portuguese

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

Title
...когда научишься лучше лаять?
Translation
Russian

Translated by Allochka
Target language: Russian

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Remarks about the translation
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Last validated or edited by Siberia - 30 May 2013 08:09





Latest messages

Author
Message

8 November 2012 19:41

irenezpc
Number of messages: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....