Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Rusų - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųRusų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Tekstas
Pateikta rxr
Originalo kalba: Portugalų

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

Pavadinimas
...когда научишься лучше лаять?
Vertimas
Rusų

Išvertė Allochka
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Pastabos apie vertimą
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Validated by Siberia - 30 gegužė 2013 08:09





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 lapkritis 2012 19:41

irenezpc
Žinučių kiekis: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....