Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ρωσικά - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΡωσικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από rxr
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

τίτλος
...когда научишься лучше лаять?
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Allochka
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 30 Μάϊ 2013 08:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Νοέμβριος 2012 19:41

irenezpc
Αριθμός μηνυμάτων: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....