Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Rusa - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaRusa

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Teksto
Submetigx per rxr
Font-lingvo: Portugala

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

Titolo
...когда научишься лучше лаять?
Traduko
Rusa

Tradukita per Allochka
Cel-lingvo: Rusa

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Rimarkoj pri la traduko
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 30 Majo 2013 08:09





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Novembro 2012 19:41

irenezpc
Nombro da afiŝoj: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....