Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Venäjä - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliVenäjä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Teksti
Lähettäjä rxr
Alkuperäinen kieli: Portugali

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

Otsikko
...когда научишься лучше лаять?
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Allochka
Kohdekieli: Venäjä

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Huomioita käännöksestä
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Siberia - 30 Toukokuu 2013 08:09





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Marraskuu 2012 19:41

irenezpc
Viestien lukumäärä: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....