Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Francuski - De pen is machtiger dan het zwaard.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiFrancuski
Prośby o tłumaczenia: Łacina

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Tytuł
De pen is machtiger dan het zwaard.
Tekst
Wprowadzone przez lenehc
Język źródłowy: Holenderski

De pen is machtiger dan het zwaard.
Uwagi na temat tłumaczenia
Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

Tytuł
La plume est plus puissante que l'épée.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez lenehc
Język docelowy: Francuski

La plume est plus puissante que l'épée.
Uwagi na temat tłumaczenia
OU : La plume a plus d'impact que l'épée.

pas de pont mais facile à comprendre.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 29 Czerwiec 2014 18:39