Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Franceză - De pen is machtiger dan het zwaard.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăFranceză
Traduceri cerute: Limba latină

Categorie Expresie - Cultură

Titlu
De pen is machtiger dan het zwaard.
Text
Înscris de lenehc
Limba sursă: Olandeză

De pen is machtiger dan het zwaard.
Observaţii despre traducere
Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

Titlu
La plume est plus puissante que l'épée.
Traducerea
Franceză

Tradus de lenehc
Limba ţintă: Franceză

La plume est plus puissante que l'épée.
Observaţii despre traducere
OU : La plume a plus d'impact que l'épée.

pas de pont mais facile à comprendre.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Iunie 2014 18:39