Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Rumuński-Francuski - Dormim în biserică, dar atunci când e gata ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiFrancuski

Tytuł
Dormim în biserică, dar atunci când e gata ...
Tekst
Wprowadzone przez koula
Język źródłowy: Rumuński

Dormim în biserică, dar atunci când e gata ceremonia, dintr-o dată ne trezim? De ce este aşa de greu să vorbeşti despre Dumnezeu, dar este aşa de uşor să vorbeşti despre sex? De ce suntem atâta de plictisiţi când ne uităm printr-o revista creştină, dar e aşa de simplu să citeşti Playboy? De ce este aa de uşor să dai "ignore" la un mesaj despre Dumnezeu, dar retrimitem celelalte urâte? De ce bisericile devin din ce în ce mai mici, dar barurile si cluburile cresc?

Tytuł
On dort dans l'église, mais quand c'est fini...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez valkiri
Język docelowy: Francuski

On dort dans l'église, mais quand la cérémonie est finie, on se réveille soudainement. Pourquoi est-il si difficile de parler de Dieu, mais si facile de parler de sexe? Pourquoi s'ennuie-t'on en regardant une revue chrétienne, mais est-il si facile de lire Playboy? Pourquoi est-ce si facile de cliquer sur "ignorer" quand il s'agit d'un message concernant Dieu, mais de répondre aux mauvais messages? Pourquoi les églises deviennent-elles de plus en plus petites mais les bars et les clubs, de plus en plus grands?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 14 Marzec 2007 16:02