Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - JÃ³ias do Nilo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	JÃ³ias do Nilo
Tekst Wprowadzone przez salmacida	Język źródłowy: Portugalski brazylijski JÃ³ias do Nilo
Uwagi na temat tłumaczenia	Este Ã© o nome para um grupo de danÃ§as Ã¡rabes. Nilo=rio do Egito. Gostaria da traduÃ§Ã£o nÃ£o na escrita Ã¡rabe, mas como se escreveria isso na linguagem ocidental, por exemplo amÃ©m = Inshala, nÃ£o [Ø¥ÙŠÙ†Ø´Ù„Ø§] Ù…Ø¯ÙŠÙˆÙ†Ø© Grata

Tytuł	Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø± Ø§Ù„Ù†ÙŠÙ„
Tłumaczenie Arabski Tłumaczone przez elmota	Język docelowy: Arabski Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø± Ø§Ù„Ù†ÙŠÙ„
Uwagi na temat tłumaczenia	Jawaher Al Neel

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 15 Sierpień 2007 17:24