Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - Jóias do Nilo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiArapski

Kategorija Izraz - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jóias do Nilo
Tekst
Poslao salmacida
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Jóias do Nilo
Primjedbe o prijevodu
Este é o nome para um grupo de danças árabes. Nilo=rio do Egito. Gostaria da tradução não na escrita árabe, mas como se escreveria isso na linguagem ocidental, por exemplo amém = Inshala, não [إينشلا] مديونة
Grata

Naslov
جواهر النيل
Prevođenje
Arapski

Preveo elmota
Ciljni jezik: Arapski

جواهر النيل
Primjedbe o prijevodu
Jawaher Al Neel
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 15 kolovoz 2007 17:24