Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Araba - Jóias do Nilo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAraba

Kategorio Esprimo - Societo / Popolo / Politiko

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Jóias do Nilo
Teksto
Submetigx per salmacida
Font-lingvo: Brazil-portugala

Jóias do Nilo
Rimarkoj pri la traduko
Este é o nome para um grupo de danças árabes. Nilo=rio do Egito. Gostaria da tradução não na escrita árabe, mas como se escreveria isso na linguagem ocidental, por exemplo amém = Inshala, não [إينشلا] مديونة
Grata

Titolo
جواهر النيل
Traduko
Araba

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Araba

جواهر النيل
Rimarkoj pri la traduko
Jawaher Al Neel
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 15 Aŭgusto 2007 17:24