Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - Jóias do Nilo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعربي

صنف تعبير - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Jóias do Nilo
نص
إقترحت من طرف salmacida
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Jóias do Nilo
ملاحظات حول الترجمة
Este é o nome para um grupo de danças árabes. Nilo=rio do Egito. Gostaria da tradução não na escrita árabe, mas como se escreveria isso na linguagem ocidental, por exemplo amém = Inshala, não [إينشلا] مديونة
Grata

عنوان
جواهر النيل
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: عربي

جواهر النيل
ملاحظات حول الترجمة
Jawaher Al Neel
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 15 آب 2007 17:24