Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Hiszpański - zahir

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
zahir
Tekst
Wprowadzone przez zahir
Język źródłowy: Arabski

zahir

Tytuł
Notorio, visible.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez acuario
Język docelowy: Hiszpański

Notorio, visible.
Uwagi na temat tłumaczenia
Un zahir es una persona que no puede pasar desapercibida.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 4 Lipiec 2007 12:13





Ostatni Post

Autor
Post

15 Maj 2007 23:15

kafetzou
Liczba postów: 7963
How about one of these:

¿clear, evident, apparent
= claro, evidente, aparente?

16 Maj 2007 00:33

zahir
Liczba postów: 15
I think that a zahir, is a kind of person. I won´t mind is something like you were saying, like: clear, evident, apparent.. But there´s a whole world of possibilities around this word.. I have been searching the meaning of this word for a year, and I only find out things that are not related with what I'm looking for. Thanks..

16 Maj 2007 01:24

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Man's name: "shining, radiant, blossoming"
Woman: zahira
Most of persons names are actually 'words', having each one a meaning.

16 Maj 2007 01:27

zahir
Liczba postów: 15
ya lo tengo en inglés y en español, lo necesito en hindú..