Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Espagnol - zahir

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	zahir
Texte Proposé par zahir	Langue de départ: Arabe zahir

Titre	Notorio, visible.
Traduction Espagnol Traduit par acuario	Langue d'arrivée: Espagnol Notorio, visible.
Commentaires pour la traduction	Un zahir es una persona que no puede pasar desapercibida.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 4 Juillet 2007 12:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Mai 2007 23:15
	kafetzou Nombre de messages: 7963	How about one of these: Â¿clear, evident, apparent = claro, evidente, aparente?
		16 Mai 2007 00:33
	zahir Nombre de messages: 15	I think that a zahir, is a kind of person. I wonÂ´t mind is something like you were saying, like: clear, evident, apparent.. But thereÂ´s a whole world of possibilities around this word.. I have been searching the meaning of this word for a year, and I only find out things that are not related with what I'm looking for. Thanks..
		16 Mai 2007 01:24
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Man's name: "shining, radiant, blossoming" Woman: zahira Most of persons names are actually 'words', having each one a meaning.
		16 Mai 2007 01:27
	zahir Nombre de messages: 15	ya lo tengo en inglÃ©s y en espaÃ±ol, lo necesito en hindÃº..