Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Španjolski - zahir

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
zahir
Tekst
Poslao zahir
Izvorni jezik: Arapski

zahir

Naslov
Notorio, visible.
Prevođenje
Španjolski

Preveo acuario
Ciljni jezik: Španjolski

Notorio, visible.
Primjedbe o prijevodu
Un zahir es una persona que no puede pasar desapercibida.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 4 srpanj 2007 12:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 svibanj 2007 23:15

kafetzou
Broj poruka: 7963
How about one of these:

¿clear, evident, apparent
= claro, evidente, aparente?

16 svibanj 2007 00:33

zahir
Broj poruka: 15
I think that a zahir, is a kind of person. I won´t mind is something like you were saying, like: clear, evident, apparent.. But there´s a whole world of possibilities around this word.. I have been searching the meaning of this word for a year, and I only find out things that are not related with what I'm looking for. Thanks..

16 svibanj 2007 01:24

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Man's name: "shining, radiant, blossoming"
Woman: zahira
Most of persons names are actually 'words', having each one a meaning.

16 svibanj 2007 01:27

zahir
Broj poruka: 15
ya lo tengo en inglés y en español, lo necesito en hindú..