Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Portugalski - Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPortugalski

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...
Tekst
Wprowadzone przez awewa
Język źródłowy: Szwedzki

Hej Sara.

Skickar här öven en blomma till dig så du har något som ger den gråa sjukhus miljön lite färg.
Du är saknad på jobbet så skynda långsamt tillbaka.

Krya på dig tösen, kram Stefan.

Tytuł
Olá Sara. Envio-te uma flor
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez Sílvia
Język docelowy: Portugalski

Olá Sara.

Envio-te uma flor para que tenhas algo que dê cor ao ambiente cizento do hospital.
Temos saudades tuas no trabalho, por isso apressa-te lentamente a voltar.

As melhoras moça, abraço Stefan
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 23 Czerwiec 2007 21:08