Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פורטוגזית - Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...
טקסט
נשלח על ידי awewa
שפת המקור: שוודית

Hej Sara.

Skickar här öven en blomma till dig så du har något som ger den gråa sjukhus miljön lite färg.
Du är saknad på jobbet så skynda långsamt tillbaka.

Krya på dig tösen, kram Stefan.

שם
Olá Sara. Envio-te uma flor
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Sílvia
שפת המטרה: פורטוגזית

Olá Sara.

Envio-te uma flor para que tenhas algo que dê cor ao ambiente cizento do hospital.
Temos saudades tuas no trabalho, por isso apressa-te lentamente a voltar.

As melhoras moça, abraço Stefan
אושר לאחרונה ע"י Borges - 23 יוני 2007 21:08