Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Swedish-Португалски - Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПортугалски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие
Hej Sara. Skickar här öven en blomma till dig...
Текст
Предоставено от awewa
Език, от който се превежда: Swedish

Hej Sara.

Skickar här öven en blomma till dig så du har något som ger den gråa sjukhus miljön lite färg.
Du är saknad på jobbet så skynda långsamt tillbaka.

Krya på dig tösen, kram Stefan.

Заглавие
Olá Sara. Envio-te uma flor
Превод
Португалски

Преведено от Sílvia
Желан език: Португалски

Olá Sara.

Envio-te uma flor para que tenhas algo que dê cor ao ambiente cizento do hospital.
Temos saudades tuas no trabalho, por isso apressa-te lentamente a voltar.

As melhoras moça, abraço Stefan
За последен път се одобри от Borges - 23 Юни 2007 21:08