Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Portugalski - Hej Sara. Skickar hÃ¤r Ã¶ven en blomma till dig...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Portugalski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hej Sara. Skickar hÃ¤r Ã¶ven en blomma till dig...
Tekst Poslao awewa	Izvorni jezik: Švedski Hej Sara. Skickar hÃ¤r Ã¶ven en blomma till dig sÃ¥ du har nÃ¥got som ger den grÃ¥a sjukhus miljÃ¶n lite fÃ¤rg. Du Ã¤r saknad pÃ¥ jobbet sÃ¥ skynda lÃ¥ngsamt tillbaka. Krya pÃ¥ dig tÃ¶sen, kram Stefan.

Naslov	OlÃ¡ Sara. Envio-te uma flor
Prevođenje Portugalski Preveo SÃlvia	Ciljni jezik: Portugalski OlÃ¡ Sara. Envio-te uma flor para que tenhas algo que dÃª cor ao ambiente cizento do hospital. Temos saudades tuas no trabalho, por isso apressa-te lentamente a voltar. As melhoras moÃ§a, abraÃ§o Stefan

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 23 lipanj 2007 21:08