Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Eu sou o descarado

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Czat - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Eu sou o descarado
Tekst
Wprowadzone przez aramish187
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu sou o descarado, come-quieto, ordinário, predileto
que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado esperto que
te dominou.
Uwagi na temat tłumaczenia
can you please just tell me what is the person saying.

Tytuł
I'm the shameless one...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez guilon
Język docelowy: Angielski

I'm the shameless, discreet, vulgar, favourite one who used and abused
The politically incorrect guy, the resourceful expert who took control of you.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 19 Czerwiec 2007 16:40