ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Eu sou o descarado

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Eu sou o descarado
متن aramish187 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu sou o descarado, come-quieto, ordinÃ¡rio, predileto que usou e abusou Politicamente, o cara incorreto, descolado esperto que te dominou.
ملاحظاتی درباره ترجمه	can you please just tell me what is the person saying.

عنوان	I'm the shameless one...
ترجمه انگلیسی guilon ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I'm the shameless, discreet, vulgar, favourite one who used and abused The politically incorrect guy, the resourceful expert who took control of you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 19 ژوئن 2007 16:40