Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Eu sou o descarado

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Eu sou o descarado
Text Înscris de aramish187	Limba sursă: Portugheză braziliană Eu sou o descarado, come-quieto, ordinÃ¡rio, predileto que usou e abusou Politicamente, o cara incorreto, descolado esperto que te dominou.
Observaţii despre traducere	can you please just tell me what is the person saying.

Titlu	I'm the shameless one...
Traducerea Engleză Tradus de guilon	Limba ţintă: Engleză I'm the shameless, discreet, vulgar, favourite one who used and abused The politically incorrect guy, the resourceful expert who took control of you.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 19 Iunie 2007 16:40