Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Eu sou o descarado

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Eu sou o descarado
Tekst Poslao aramish187	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu sou o descarado, come-quieto, ordinÃ¡rio, predileto que usou e abusou Politicamente, o cara incorreto, descolado esperto que te dominou.
Primjedbe o prijevodu	can you please just tell me what is the person saying.

Naslov	I'm the shameless one...
Prevođenje Engleski Preveo guilon	Ciljni jezik: Engleski I'm the shameless, discreet, vulgar, favourite one who used and abused The politically incorrect guy, the resourceful expert who took control of you.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 19 lipanj 2007 16:40