Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Eu sou o descarado
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Vie quotidienne
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Eu sou o descarado
Texte
Proposé par
aramish187
Langue de départ: Portuguais brésilien
Eu sou o descarado, come-quieto, ordinário, predileto
que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado esperto que
te dominou.
Commentaires pour la traduction
can you please just tell me what is the person saying.
Titre
I'm the shameless one...
Traduction
Anglais
Traduit par
guilon
Langue d'arrivée: Anglais
I'm the shameless, discreet, vulgar, favourite one who used and abused
The politically incorrect guy, the resourceful expert who took control of you.
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 19 Juin 2007 16:40