Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Szwedzki - ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiSzwedzki

Kategoria Wolne pisanie - Jedzenie

Tytuł
ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...
Tekst
Wprowadzone przez nisse
Język źródłowy: Holenderski

ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man heb volgende keer gaan we een dansje wagen

Tytuł
få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat...
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez Porfyhr
Język docelowy: Szwedzki

få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat få detta käk på en dansk vagn
Uwagi na temat tłumaczenia
Nederländskan är baserad på talspråksslang. Därav det svenska ordbruket.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 29 Lipiec 2007 23:51