Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Švedski - ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiŠvedski

Kategorija Slobodno pisanje - Hrana

Naslov
ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...
Tekst
Poslao nisse
Izvorni jezik: Nizozemski

ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man heb volgende keer gaan we een dansje wagen

Naslov
få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat...
Prevođenje
Švedski

Preveo Porfyhr
Ciljni jezik: Švedski

få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat få detta käk på en dansk vagn
Primjedbe o prijevodu
Nederländskan är baserad på talspråksslang. Därav det svenska ordbruket.
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 29 srpanj 2007 23:51