Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Suédois - ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisSuédois

Catégorie Ecriture libre - Nourriture

Titre
ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...
Texte
Proposé par nisse
Langue de départ: Néerlandais

ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man heb volgende keer gaan we een dansje wagen

Titre
få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat...
Traduction
Suédois

Traduit par Porfyhr
Langue d'arrivée: Suédois

få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat få detta käk på en dansk vagn
Commentaires pour la traduction
Nederländskan är baserad på talspråksslang. Därav det svenska ordbruket.
Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 23:51