Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Sveda - ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaSveda

Kategorio Libera skribado - Manĝaĵo

Titolo
ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...
Teksto
Submetigx per nisse
Font-lingvo: Nederlanda

ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man heb volgende keer gaan we een dansje wagen

Titolo
få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat...
Traduko
Sveda

Tradukita per Porfyhr
Cel-lingvo: Sveda

få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat få detta käk på en dansk vagn
Rimarkoj pri la traduko
Nederländskan är baserad på talspråksslang. Därav det svenska ordbruket.
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 29 Julio 2007 23:51