Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-سويدي - ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديسويدي

صنف كتابة حرّة - غذاء

عنوان
ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man...
نص
إقترحت من طرف nisse
لغة مصدر: هولندي

ha lekker kippetje dus je denkt dat ik geen man heb volgende keer gaan we een dansje wagen

عنوان
få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat...
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Porfyhr
لغة الهدف: سويدي

få läcker kyckling eftersom jag trodde att ingen kunnat få detta käk på en dansk vagn
ملاحظات حول الترجمة
Nederländskan är baserad på talspråksslang. Därav det svenska ordbruket.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 29 تموز 2007 23:51