Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Turecki - نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...
Tekst
Wprowadzone przez beso-csk
Język źródłowy: Arabski

نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب الاول
كم منزل في الارض يألفه الفتي....وحنينه دوما لاول منزل

Tytuł
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez talebe
Język docelowy: Turecki

Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Nice menzile alışır da genç kişi- sevgisi devamlı ilk menziledir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 23 Grudzień 2007 09:41





Ostatni Post

Autor
Post

24 Wrzesień 2007 15:20

beso-csk
Liczba postów: 22
thnx soooooooo much for the translation