Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Turkų - Ù†Ù‚Ù„ ÙØ¤Ø§Ø¯Ùƒ ØÙŠØ« Ø´Ø¦Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ ....Ù…Ø§ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§ Ù„Ù„ØØ¨ÙŠØ¨...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ù†Ù‚Ù„ ÙØ¤Ø§Ø¯Ùƒ ØÙŠØ« Ø´Ø¦Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ ....Ù…Ø§ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§ Ù„Ù„ØØ¨ÙŠØ¨...
Tekstas Pateikta beso-csk	Originalo kalba: Arabų Ù†Ù‚Ù„ ÙØ¤Ø§Ø¯Ùƒ ØÙŠØ« Ø´Ø¦Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ‰ ....Ù…Ø§ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§ Ù„Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø§ÙˆÙ„ ÙƒÙ… Ù…Ù†Ø²Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¶ ÙŠØ£Ù„ÙÙ‡ Ø§Ù„ÙØªÙŠ....ÙˆØÙ†ÙŠÙ†Ù‡ Ø¯ÙˆÙ…Ø§ Ù„Ø§ÙˆÙ„ Ù…Ù†Ø²Ù„

Pavadinimas	Gezdir gÃ¶nlÃ¼nÃ¼ istediÄŸin heva peÅŸinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Vertimas Turkų Išvertė talebe	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Gezdir gÃ¶nlÃ¼nÃ¼ istediÄŸin heva peÅŸinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir Nice menzile alÄ±ÅŸÄ±r da genÃ§ kiÅŸi- sevgisi devamlÄ± ilk menziledir.

Validated by smy - 23 gruodis 2007 09:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 rugsėjis 2007 15:20
	beso-csk Žinučių kiekis: 22	thnx soooooooo much for the translation