Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kituruki - نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...
Nakala
Tafsiri iliombwa na beso-csk
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب الاول
كم منزل في الارض يألفه الفتي....وحنينه دوما لاول منزل

Kichwa
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na talebe
Lugha inayolengwa: Kituruki

Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Nice menzile alışır da genç kişi- sevgisi devamlı ilk menziledir.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 23 Disemba 2007 09:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

24 Septemba 2007 15:20

beso-csk
Idadi ya ujumbe: 22
thnx soooooooo much for the translation