Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Arabisch-Türkisch - نقل ÙØ¤Ø§Ø¯Ùƒ ØÙŠØ« شئت من الهوى ....ما Ø§Ù„ØØ¨ الا Ù„Ù„ØØ¨ÙŠØ¨...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
نقل ÙØ¤Ø§Ø¯Ùƒ ØÙŠØ« شئت من الهوى ....ما Ø§Ù„ØØ¨ الا Ù„Ù„ØØ¨ÙŠØ¨...
Text
Übermittelt von
beso-csk
Herkunftssprache: Arabisch
نقل ÙØ¤Ø§Ø¯Ùƒ ØÙŠØ« شئت من الهوى ....ما Ø§Ù„ØØ¨ الا Ù„Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ الاول
كم منزل ÙÙŠ الارض يألÙÙ‡ Ø§Ù„ÙØªÙŠ....ÙˆØÙ†ÙŠÙ†Ù‡ دوما لاول منزل
Titel
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Übersetzung
Türkisch
Übersetzt von
talebe
Zielsprache: Türkisch
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Nice menzile alışır da genç kişi- sevgisi devamlı ilk menziledir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
smy
- 23 Dezember 2007 09:41
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
24 September 2007 15:20
beso-csk
Anzahl der Beiträge: 22
thnx soooooooo much for the translation