Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Niemiecki - Betjäningsinstruktion: Trafikljus vid...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiNiemiecki

Tytuł
Betjäningsinstruktion: Trafikljus vid...
Tekst
Wprowadzone przez AkessonN
Język źródłowy: Szwedzki

Betjäningsinstruktion:

Trafikljus vid arbetsplatsområde för tvärtunnelutgrävning

Tytuł
Gebrauchsanweisung
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez kobold
Język docelowy: Niemiecki

Ampel am Arbeitsplatz für Quertunnelausgrabung.
Uwagi na temat tłumaczenia
Hier fehlt der Zusammenhang. Ohne den Zusasmmenhang zu kennen, ist es fast unmöglich eine bessere Uebersetsung zu liefern
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 11 Listopad 2007 17:56





Ostatni Post

Autor
Post

28 Październik 2007 20:47

Xini
Liczba postów: 1655
I didn't check the meaning, but it lacks the first line.