Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ruotsi-Saksa - Betjäningsinstruktion: Trafikljus vid...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Betjäningsinstruktion: Trafikljus vid...
Teksti
Lähettäjä
AkessonN
Alkuperäinen kieli: Ruotsi
Betjäningsinstruktion:
Trafikljus vid arbetsplatsområde för tvärtunnelutgrävning
Otsikko
Gebrauchsanweisung
Käännös
Saksa
Kääntäjä
kobold
Kohdekieli: Saksa
Ampel am Arbeitsplatz für Quertunnelausgrabung.
Huomioita käännöksestä
Hier fehlt der Zusammenhang. Ohne den Zusasmmenhang zu kennen, ist es fast unmöglich eine bessere Uebersetsung zu liefern
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
iamfromaustria
- 11 Marraskuu 2007 17:56
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
28 Lokakuu 2007 20:47
Xini
Viestien lukumäärä: 1655
I didn't check the meaning, but it lacks the first line.