Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Vokiečių - BetjÃ¤ningsinstruktion: Trafikljus vid...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Vokiečių

Pavadinimas	BetjÃ¤ningsinstruktion: Trafikljus vid...
Tekstas Pateikta AkessonN	Originalo kalba: Švedų BetjÃ¤ningsinstruktion: Trafikljus vid arbetsplatsomrÃ¥de fÃ¶r tvÃ¤rtunnelutgrÃ¤vning

Pavadinimas	Gebrauchsanweisung
Vertimas Vokiečių Išvertė kobold	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ampel am Arbeitsplatz fÃ¼r Quertunnelausgrabung.
Pastabos apie vertimą	Hier fehlt der Zusammenhang. Ohne den Zusasmmenhang zu kennen, ist es fast unmÃ¶glich eine bessere Uebersetsung zu liefern

Validated by iamfromaustria - 11 lapkritis 2007 17:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 spalis 2007 20:47
	Xini Žinučių kiekis: 1655	I didn't check the meaning, but it lacks the first line.